Recette · Boisson sans sucre
Eau aromatisée menthe-citron
Une carafe d'eau aromatisée demande cinq minutes de travail et deux heures d'attente au froid. Le rapport qui fonctionne tient en trois chiffres : 1,5 litre d'eau, 15 g de menthe, un citron. L'ordre de retrait des ingrédients compte autant que l'infusion, car le zeste amérise après quatre heures.
Ingrédients et matériel
Préparation 5 minutes · infusion 2 à 4 heures au réfrigérateur · aucune cuisson · difficulté : très facile. Le volume donne 4 à 6 verres de 25 cl.
| Ingrédient | Quantité | Préparation |
|---|---|---|
| Eau froide filtrée | 1,5 litre | entre 4 et 8 °C au départ |
| Feuilles de menthe verte | 15 g, soit 25 à 30 feuilles | lavées, froissées, entières |
| Citron jaune non traité | 1 fruit de 120 g | rondelles de 3 mm |
| Concombre (variante) | 100 g | rubans à l'économe |
| Fruits rouges (variante) | 80 g | entiers, légèrement écrasés |
| Carafe à couvercle | 2 litres | limite l'évaporation des arômes |
La préparation pas à pas
- Laver les feuilles à l'eau froide, les essorer sans les meurtrir. Une menthe secouée dans une essoreuse à salade brunit en deux heures dans l'eau.
- Froisser chaque feuille entre le pouce et l'index pendant une seconde. Ce geste ouvre les poils sécréteurs sans déchirer le limbe, qui libérerait de la chlorophylle et troublerait l'eau.
- Laver le citron à l'eau chaude, le trancher en rondelles de 3 mm et retirer les pépins, qui libèrent de l'amertume dès la deuxième heure.
- Déposer menthe et citron au fond de la carafe, verser l'eau froide, couvrir.
- Réfrigérer 2 heures au minimum, 4 heures pour un arôme franc.
- Retirer les rondelles de citron à la quatrième heure, la menthe à la huitième. Servir entre 6 et 10 °C, avec une feuille fraîche par verre.
Quelle menthe, et à quel moment l'ajouter
La menthe verte ou la menthe marocaine conviennent le mieux : leur profil doux se marie au citron sans le concurrencer. La menthe poivrée sature l'eau en menthol dès 8 g et laisse une sensation de froid qui masque l'agrume. La menthe citron, elle, redouble l'agrume et permet de réduire le fruit à une demi-rondelle.
Toute l'extraction se fait à froid, et c'est un choix, pas une contrainte. À 4 °C, les composés volatils passent lentement dans l'eau mais aucun ne s'échappe : la carafe couverte retient tout. Une eau chaude extrairait en trois minutes, mais la vapeur emporterait la tête aromatique et l'infusion tiédie développerait des tanins amers. C'est exactement ce qui sépare cette recette d'une tisane refroidie, plus corsée et plus astringente.
Durées, variantes et conservation
| Ingrédient | Arôme perceptible | Optimum | À retirer avant |
|---|---|---|---|
| Menthe verte froissée | 45 min | 4 h | 8 h |
| Rondelles de citron | 30 min | 3 h | 4 h |
| Rubans de concombre | 1 h | 4 h | 12 h |
| Fraises écrasées | 1 h | 3 h | 6 h |
| Gingembre en lamelles | 2 h | 8 h | 24 h |
La carafe se conserve 24 heures au réfrigérateur une fois les végétaux retirés, 48 heures au maximum. Au-delà, la flore de surface des feuilles se développe dans une eau non acide et non sucrée. Une eau restée à température ambiante une demi-journée se jette.
Les erreurs qui ratent la carafe
Presser le citron au lieu de le trancher donne une citronnade diluée, acide et trouble : c'est une autre boisson, décrite sur la fiche citronnade. Laisser les rondelles douze heures fait passer l'amertume de l'albédo, la partie blanche sous le zeste, dans toute la carafe. Écraser la menthe au pilon libère de la chlorophylle et donne une eau vert trouble au goût d'herbe. Ajouter des glaçons dès le départ dilue de 20 à 30 % le volume final : mieux vaut refroidir l'eau avant. Enfin, une carafe non couverte dans un réfrigérateur capte les odeurs des aliments voisins en quelques heures.
Questions fréquentes
Faut-il utiliser un citron biologique ?
Oui pour les rondelles, puisque le zeste reste au contact de l'eau plusieurs heures et que les traitements post-récolte se concentrent dans la peau. Avec un citron conventionnel, pelez-le avant de le trancher, en acceptant une extraction moins parfumée : l'essentiel des composés d'agrume se trouve dans le zeste.
Peut-on utiliser de la menthe congelée ?
Oui, à raison de 10 g de feuilles congelées pour 1,5 litre. Le gel rompt les parois cellulaires, ce qui accélère l'extraction : comptez 1 heure au lieu de 4. En contrepartie l'eau se trouble légèrement et les feuilles ne sont plus présentables au service. Voir les glaçons de menthe.
Quelle différence avec une eau détox du commerce ?
Les préparations vendues prêtes à l'emploi sont pasteurisées, ce qui élimine les notes fraîches, et contiennent souvent des arômes ajoutés. La comparaison des compositions figure sur la fiche eau détox.
À lire ensuite : la menthe à l'eau · l'accord menthe-citron · la salade de fruits · toutes les recettes