Recette · Condiment anglais
Sauce à la menthe
La mint sauce anglaise n'est ni une crème ni une gelée : c'est une infusion courte de menthe verte hachée dans du vinaigre sucré, servie liquide à la cuillère. Trente grammes de feuilles, 100 ml de vinaigre, 20 g de sucre et une demi-heure de repos suffisent pour accompagner un gigot de 4 personnes.
Ingrédients pour 4 personnes
| Ingrédient | Quantité | Rôle |
|---|---|---|
| Feuilles de menthe verte | 30 g nettes | Soit un gros bouquet, tiges retirées |
| Vinaigre de malt ou de cidre | 100 ml | Acidité de 5 à 6 %, support de l'infusion |
| Sucre en poudre | 20 g | Casse l'agressivité du vinaigre |
| Eau bouillante | 30 ml | Dissout le sucre et ouvre les feuilles |
| Sel fin | 2 g | Fixe le goût, à ajuster en fin de repos |
| Préparation | 10 minutes |
| Cuisson | Aucune, seulement 30 ml d'eau bouillante |
| Repos | 30 minutes minimum, 2 heures pour un goût rond |
| Difficulté | Très facile |
Préparation pas à pas
- Effeuillez la menthe verte et pesez 30 g de feuilles. Jetez les tiges, dont la sève est herbacée et amère.
- Hachez les feuilles au couteau, assez finement mais sans les réduire en pâte : des morceaux de 2 à 3 mm restent visibles dans la sauce finie, c'est la signature de la recette.
- Dissolvez les 20 g de sucre et les 2 g de sel dans les 30 ml d'eau bouillante. Versez immédiatement sur la menthe hachée et mélangez : ce contact bref, à 90 °C environ pendant quelques secondes, ramollit les feuilles sans les cuire.
- Laissez tiédir 5 minutes, jusqu'à environ 40 °C, puis ajoutez les 100 ml de vinaigre froid. Cet ordre est important : le vinaigre versé sur des feuilles brûlantes fixe une couleur brune.
- Couvrez et laissez macérer 30 minutes à température ambiante. La sauce s'éclaircit en goût et le vinaigre s'imprègne de menthe.
- Goûtez et ajustez : 5 g de sucre en plus si le vinaigre domine, une pincée de sel si l'ensemble reste plat. Servez à température ambiante, en saucière, jamais nappé sur la viande.
Quelle menthe, et à quel moment
La mint sauce se fait à la menthe verte, Mentha spicata, souvent une variété crépue en Angleterre. Sa carvone supporte l'acidité sans devenir métallique. La menthe poivrée, riche en menthol, donne ici une sensation de froid qui entre en conflit avec le gras de l'agneau et sature le palais : gardez-la pour les infusions et les préparations chocolatées.
La menthe n'est jamais bouillie dans cette recette. Les 30 ml d'eau chaude servent à faire éclater les parois cellulaires pour libérer les huiles essentielles, mais une ébullition prolongée volatiliserait la carvone et laisserait une note d'herbe cuite. C'est le même mécanisme qui explique pourquoi on ajoute la menthe en fin de cuisson dans les soupes. La sauce se monte donc à froid, l'infusion se faisant dans le vinaigre pendant le repos.
Les erreurs qui ratent la sauce
Mixer au blender est l'erreur la plus fréquente : on obtient une purée verte qui s'oxyde en une heure et qui ressemble à un pesto raté. Le couteau reste la seule bonne option. Deuxième erreur, le vinaigre blanc d'alcool à 8 %, trop mordant, qui écrase la menthe ; le vinaigre de malt anglais ou un vinaigre de cidre à 5 % conviennent mieux.
Troisième erreur, l'excès de sucre. Au-delà de 30 g pour 100 ml de vinaigre, la sauce bascule du côté de la gelée de menthe, qui est une préparation différente, gélifiée et nappante. Quatrième erreur, le service trop froid : sortie du réfrigérateur à 4 °C, la sauce perd la moitié de son parfum. Comptez 20 minutes de remise à température.
Conservation
En bocal fermé au réfrigérateur, la sauce se garde 2 à 3 semaines : l'acidité du vinaigre et le sucre assurent la conservation. La couleur passe du vert vif au vert olive en 48 heures, sans perte de goût notable. Pour une sauce d'un vert franc, préparez-la le jour même.
On peut aussi préparer un vinaigre de menthe plus concentré et le diluer au moment du service. La congélation en bacs à glaçons fonctionne pour des portions de 15 ml, mais la texture devient plus aqueuse à la décongélation.
Questions fréquentes
Pourquoi la sauce à la menthe accompagne-t-elle l'agneau ?
L'acidité du vinaigre coupe le gras de l'agneau, dont les acides gras ramifiés donnent ce goût typé qui sature vite. La menthe apporte en parallèle une note fraîche qui nettoie le palais entre deux bouchées. Le détail de l'accord figure dans menthe et agneau.
Peut-on la faire avec de la menthe séchée ?
Techniquement oui, avec 8 à 10 g de menthe séchée réhydratée dans l'eau chaude, mais la texture granuleuse et l'absence de fraîcheur en font une solution de dépannage. La sauce séchée gagne à reposer 12 heures au lieu de 30 minutes.
Faut-il la servir chaude ?
Non. La mint sauce se sert à température ambiante, autour de 18 à 20 °C. Chauffée, elle perd ses arômes volatils et l'acidité ressort de façon désagréable.
À lire ensuite : le gigot d'agneau à la menthe · la gelée de menthe · le vinaigre de menthe · la menthe dans la cuisine anglaise · la menthe verte · toutes les recettes